FC2ブログ

英語以上のものを学ぶ英語・英会話教室 Sunflower Kids 松戸・柏・三郷

今年の2days tripは金沢で行いました
未就学児3名とネイティブスピーカー1名を含む18名で出発
金沢についてから兼六園でお弁当&インタビューの予定でしたが
食べられる場所を見つけられなさそうだったので金沢城公園へ

DSC_0017_20190802062838077.jpg

お弁当を食べているとトンビがお弁当を狙って飛んでくる
怖すぎる…

DSC_0003_201908020628346c2.jpg

そんなことがあったので途中で軒下に移動
しばらくして気づいたら子どもたちが自分たちで隣に座っていた
フランスの方とコミュニケーションをとっていて、
次、気づいたらブドウもらっていました

DSC_0010.jpg

おいおい、と思いつつ自分たちでがんばっていた結果なので
遠巻きで見守ることに
子どもたちが話したいと思った気持ちを伝えるのにいい機会をもらえてよかったね~

お弁当の後、予定を変えてそのまま金沢城公園でインタビューをすることに
いつも簡単に訪日客を見つけて話しかけられる子どもたちですが
あまり人がいなくてみんな苦労していました
それでも見つけたら逃すまいと必死に声をかけに行く子どもたち
おかげでみんなインタビューすることができました

DSC_0030.jpg

DSC_0076.jpg

DSC_0067.jpg

DSC_0058.jpg
(ブドウくれたお兄さんたち再登場

ほとんどの方が、イタリア、フランス、オランダとヨーロッパの方
相手も英語が第二言語という状況でしたが、みんな快く対応してくださいました
1時間がんばって、暑かったのもありみんなクタクタ
お疲れ様~

そのあと、体調が悪くなった子と未就学児のおチビちゃんたちと荷物をタクシーで送り、
残りの小学生は夜ご飯の買い出しをしてから宿舎へ向かいました
宿舎についてから、ラオスの小児科病院に送る本の作成をしました
今回送る本は4冊
ねずみのでんしゃ
きんぎょがにげた
そらまめくんのべっど
ぐりとぐら

ラオスのKくんが彼女さんと一緒に翻訳作業をしてくださいました
ありがとう
この翻訳をもともとの本の言葉の大きさに合わせたものを
言葉の上に張り付けていきます
ラオス語ってまるまるころころしていて見た目とってもかわいい
だけど全くわからない言葉なので作業はとっても慎重
ラベルをミックスされたり逆さまにされたら意味が
分からなくなるのでどっきどき
全部は終わらなかったものの半分以上は終了
隙間時間で続きを進めていく予定です

DSC_0093.jpg

同時進行で子どもたちは入浴
全員が終わったところで今度は夕飯作り

DSC_0107_20190802063053c63.jpg
(手を切らないように隣で小学生が監視中 そしてその隣で小学生が手を切るという…

メニューはタコライス
みんなで作るので一瞬で完成しました
そしておいしい
4杯おかわりしていた子も

DSC_0117_2019080206362476e.jpg

ご飯後は日記を書いておやすみなさい@9:00
…そんなうまくいくはずもなく11時過ぎても起きている子もちらほら
明日も暑いし疲れるのが分かっているんだから早く寝てくれ~
ひたすらトントンして、早く寝ろオーラを出して…
自分が寝落ち(涙)
明日もがんばろ~
スポンサーサイト